mercoledì 6 giugno 2007

Hope - Speranza

"Although there is no uniform definition of hope, I found one that seemed to capture what my patients had taught me. Hope is the elevating feeling we experience when we see—in the mind’s eye—a path to a better future. Hope acknowledges the significant obstacles and deep pitfalls along that path. True hope has no room for delusion. Clear-eyed, hope gives us the courage to confront our circumstances and the capacity to surmount them."

"Anche se non c’è una definizione univoca di speranza, ne ho trovato una che i miei pazienti mi avevano insegnato. La speranza è la innalzante sensazione che proviamo quando vediamo negli occhi della mente un percorso verso un futuro migliore. La speranza riconosce gli ostacoli significativi ed i trabocchetti profondi lungo quel percorso. La speranza non ha stanze per la delusione. Con occhi puliti, la speranza ci dà il coraggio di affrontare le nostre circostanze e la capacità di superarle"
(The Anatomy of Hope, Dr. Jerome Groopman)

Nessun commento: